Вероятно не ставам за нищо и ако това казваш - напълно си права.
Možná za moc nestojím. Jestli máš na mysli tohle, tak je to pravda.
Ти и без това казваш само "да".
Nejlíp snad vy. Nebudete odmítat rozhovory a ukážete, že nemáme co skrývat.
Точно това казваш в "Дълбок край 2"
To je přesně to, co říkáš v "Hluboké koncovce, část 2"
Все това казваш, Пейдж, но какво всъщност означава?
To říkáš pořád, Paige, ale co to znamená?
Това казваш, когато говориш с пациентите си.
Přesně to říkáš, když mluvíš se svými pacienty.
Да, мисля, че точно това казваш.
Ano, myslím, že přesně to máš na jazyku.
Да, все това казваш- колко щастлива си била тук, но откакто се върнахме тук, всичко, което виждам е нещестна жена, нуждаеща се да контролира всичко.
Jo, pořád mi opakuješ... jak šťastná jsi tady byla, ale od doby, co jsme se sem nastěhovali, v tobě vidím nešťastnou ženu, která musí mít nad vším kontrolu.
Винаги това казваш, а все още...
To říkáš vždycky ale stále pokračuješ....
И просто така ти ги даде, това казваш.
Takže ti je Tuco dal, to mi tu říkáš.
Това казваш, но не ти вярвам.
To pořád opakuješ. Ale já ti nevěřím.
Правейки това, казваш, че родителите ти не са нормални.
To je, jako bys řekl, moji rodiče nejsou normální.
Не съм й като кученце, ако това казваш.
Nejsem její pes, jestli se to snažíš říct.
Изглежда, че това казваш на всички.
Evidentně jsi to každému říkal ty.
Не ти дължа пари, ако това казваш.
Nic ti nedlužím, jestli ti jde o tohle.
Това казваш на вашите, ако си закъснял.
To se říká rodičům, když přetáhneš vycházky.
Винаги така правиш, ядосваш ме и след това казваш нещо мило.
Jako vždy... naštvat mě, a pak říct něco hezkýho.
Все това казваш, но не е достатъчно.
Pořád to opakuješ, ale to nestačí.
Това казваш на хората... "Загубих майка си в автомобилна катастрофа".
To je to, co jako lidé říkáte... "Ztratila jsem matku při autonehodě.
След това казваш, че е с Камино?
A teď zase, že je s Caminy?
Първо ме караш да инвестирам в Мартин/Чарлс, след това казваш, че нещо съмнително се случва.
Nejdřív mě přiměješ investovat do Martin/Charles a pak mi naznačíš, že se tam děje něco podezřelého.
А с това казваш, че женствеността е озаряваща и разумна.
Taky se dá říct, že tvrdíš, že ženskost je osvícená a racionální.
Това казваш и никога няма да го разбера.
Ne, není. Tohle ty říkáš a to já nebudu nikdy chápat.
Защото това казваш ти в твоя анализ?
Protože to píšete ve své práci?
И след всичко това.....казваш, че нямаш никакви чувства към мен?
Takže po tom všem... Říkáš, že už ke mně nic necítíš?
Обзалагам се, че това казваш на всичките си грозни приятели.
Vsadím se, že to říkáš všem ošklivým kamarádkám.
Тя не е умствен случай ако това казваш.
Není blázen, jestli si myslíš tohle.
Ти си ми полу-брат, това казваш.
Takže ty jsi můj nevlastní bratr.
Но не това казваш на първа среща.
Ale to bys holce na prvním rande říkat neměl.
Погледни всичко това. Казваш, че съм ги получил, защото са ме прецакали?
Takže všechno, o čem tady mluvíte, mám jenom proto, že mě taky někdo oblbnul?
Да, това казваш на приятелката си, за да не те мисли за антисоциален.
Jo, ale nemyslel jsem to vážně. To se říká přítelkyni, když nechceš, aby si myslela, že jsi asociální podivín.
2.8362131118774s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná za moc nestojím. Jestli máš na mysli tohle, tak je to pravda. 